| |
国际工业遗产保护协会(TICCIH )是代表工业遗产的国际组织 ,并且是国际古迹遗址理事会(ICOMOS)关于工业遗产的特别咨询机构。本宪章由TICCIH起草并将递交ICOMOS,获准后由联合国教科文组织最终确认通过。
序言
人类历史的最初阶段是由代表生产方式变化的考古资料来确定的。保护和研究这些资料的重要性已被普遍接受。
从中世纪开始,欧洲在能源利用及商贸方面的革新,导致了18世纪末的一场像新石器时代过渡到青铜器时代般深刻的变革,以其生产在社会、技术及经济方面进步之快、之深而被称为一场革命。工业革命是这个历史现象的开始,它对人类及地球上其它生命产生了空前巨大的影响并延续至今。
证明这些深刻变革的物质材料对人类而言具有广泛的价值,我们必须认识到研究和保护这类遗产的重要性。
参加在俄罗斯召开的2003年TICCIH大会的代表,达成以下共识 :为工业活动而建造的建筑物 、所运用的技术方法和工具,建筑物所处的城镇背景,以及其它各种有形和无形的现象,都非常重要。它们应该被研究,它们的历史应该被传授,它们的含义和意义应该被探究并使公众清楚 ,最具有意义和代表性的实例应该遵照《威尼斯宪章》的原则被认定 、保护和维修,使其在当代和未来得到利用,并有助于可持续发展。
1、工业遗产的定义
工业遗产包括具有历史、技术、社会、建筑或科学价值的工业文化遗存。这些遗存包括建筑物和机械、车间、作坊、工厂、矿场、提炼加工场、仓库、能源产生转化利用地、运输和所有它的基础设施以及与工业有关的社会活动场所如住房、宗教场所、教育场所等。
工业考古是研究所有在工业生产过程中产生的,关于文字记录、人工产品、地层结构、聚落及自然和城镇景观方面的物质与非物质材料的交叉学科,它以最适合增进理解工业历史和现状的调查为研究手段。
研究的时段主要集中在18世纪后半期工业革命开始至今的时间范围,同时也探索其早期前工业及原始工业的根源。此外它利用技术史进行研究。
2、工业遗产的价值
① 工业遗产见证了人类活动对历史和今天所产生的深刻影响 。对工业遗产的保护是基于遗产普遍的整体价值,并非各个遗址的独特性。
② 工业遗产的社会价值在于它记录了普通人的日常生活,因此具有身份认定的意义 。在制造、工程、建筑历史上它具有科学技术价值。并且它可以通过建筑和规划的质量产生巨大的审美价值。
③ 这些价值是遗产本身具备的,存在于遗址、及其构件、内容、机械设备和环境背景中 ;也存在于工业景观、文献记录以及人们记忆和习俗的无形遗产中。
④ 在某些特定制作工艺、遗址类型或景观环境中幸存的稀有遗产,具有某种特殊的价值,应对其进行谨慎的评估 。早期的或具有开创意义的范例具有特别的价值。
3、认定、记录及研究的重要性
① 每个国家都应认定、记录并保护工业遗存以传给子孙后代。
② 应当通过对不同区域和工业类型的调查,判别工业遗产的范围 。利用这些信息可以编制出所有经确认的遗址清单。这些目录清单应便于公众查询并免费获取。数字化及网上查询方式是重要目标。
③ 记录是工业遗产研究的基础部分 。完备的外观特征和遗址保存状况应在受到任何破坏以前载入公共档案。如果在工序停止或者场所关闭之前做好记录,就会保留大量信息。记录应包括文字描述、绘图、照片、可移动实体的录像,以充实档案。人的记忆是一种不可替代的独特资源,应尽可能加以记录。
④ 历史工业遗址的考古学调查是研究的基本技术手段,应与其它历史或文化时期遗址考古具有同样高的标准。
⑤ 需要从事历史研究的人员来支持工业遗址保护的政策 。由于许多工业活动相互依赖,因此国际性研究可帮助确认重要的国际遗址及其类型。
⑥ 应当明确并发布评估工业建筑物的标准,以便使这些理性和统一的标准得到公众的普遍认同 。通过合理的研究,这些标准将被用来鉴别最重要的残存景观、聚落、遗址、类型、建筑、结构、机器设备和工艺流程。
|
|